2010年2月16日火曜日
AAJ の皆さんへ。
AAJ もう終わった。

嬉しくて悲しくて寂しくて。

いろんな気持ち混ざってる。

2年前ごろのときは、日本語を習い始めたとき。思い出すとすごく楽しかったなあ~

でも時間が経つと、「過去」と「今」を比べ始めるようになっちゃった。

過去はもっと楽しかったとかもっとたくさんの友達がいるとかなど。

あのときのあたしは過去を見るだけの人だった。

でもいつの間にか現実を見始めるようになりつつである。

AAJ が楽しい所だということを気づいたのは

去年の送別会のときだった。

あのときいろんな人と出会えたり協力したり

一緒に午前の2,3時まで寝ずに仕事をしたり

クラスの中で寝てしまったときも確かにあったね。

テストやクイズなど不合格になったときもあったね。

そのとき、「ああ~AAJ もそういう人もいっぱいいるんだなあ~」と気づきました。

あたしと大体同じなんだ!とか。

で、2年生になったとき。

もっともっと辛かったなあ~

泣きたいぐらいの勉強をしないといけない。

もちろんテストいっぱいあるけど

それは問題じゃないけど

でも時々必死に勉強しすぎると

自分が人間らしいと感じないときもあった。

それを考えると「ひどいなあ~」と思ってしまう時もあった。

だからAAJ 早く終わらせたい!

ずっとずっと

あたしの小さな時の夢さえ叶えれば

我慢しかできない。

正直に言うとずっとあたしの人性の中で

こんな必死に勉強したことはぜんぜんないんです。

で、自分が日本に行けることになったときは

谷井先生に聞かれたら

「この2年間どう感じますか?」って

「ええ。。勉強してる時はずっと辛い、苦しいけど。。日本に行けることが決まっているときは、この2年間何も感じないぐらい感じています。」

haha. ayat ku keling.


一杯一杯勉強した。

時々友達とケンカしたこともあった。

嵐会とのカラオケ何回も行ったことがあった。

苦手だけど一緒にボーリングをしたこともあった。

スポツ大会をやった。

スピーチ大会に出て、弁論大会にも参加した。

一生懸命先輩のために送別会の準備をした。

バカバカしいことをしたり

夜遅くまで話したり

数年後、いつかこれを思い出すと

きっと微笑んでしまうと思うよ。

苦いものはいつかきっと甘いものになるはずだと信じてるから。

皆、この2年間本当にありがとうございました!

心から感謝してます!

みんなと出会えて。一緒に笑ったり泣いたり悩んだり

あたしが一人じゃないと思わせてくれて

あたしの人生を輝かせてくれて

あたしと一緒に手を繋ぎながら同じ道を歩いて

いろんなことを教えてくれて

頭を下げて「ありがとう」しか言えないくらい感謝してます。

みんな大好き。^_^

これからも

一緒に手を繋ぐことができないけど

同じ道歩けないけど

あたしたちが同じ夢を抱いてる。

あたしたちの絆を守ってね!

また出会える日まで

お元気で!^_^

で、これ楽しんでください。

みんなもう知ってると思うけど。

この歌の中に少なくとも

一部あたしの気持ちが入っているから。



いきものがかりーYELL

ラベル: , , , ,

 
posted by pja_chan at 12:17 | Permalink | 10 comments
2010年2月2日火曜日
不安
マレーシアにいられる時間がだんだん少なくなってきた気がした。

なんか気持ちが混ざっていて言葉で言い表せることできないぐらい。

確かに嬉しいというより悲しい?

悲しいわけじゃないけども

なんといい気分じゃないんです。

確かに。

不安かな?

日本に行けることになっているんですけれども

あたしが感謝してないわけじゃないです。

本当に感謝してるんです。

けど、小さいときの夢が本当に叶えるなんて

まるで夢のように。

本当にこれが何年も願い続けることといっても

やっぱり今、このときが来たって

心準備というか。。まだ十分準備してない気がするんです。

まだたくさんの時間を家族と過ごしたい。

まだまだ友達といたい。

バカバカしいことをしたり遊んだり

一杯一杯話ししたりしたい。

家族って

友達って

いいね。

ずっと一緒にいたい。

ラベル: , ,

 
posted by pja_chan at 21:52 | Permalink | 2 comments
2010年1月21日木曜日
Chisaii koro kara no yume wa ippou fumidashita.
18 Jan 2010.

Keluar result. As in result dapat fly ke x fly. Before rsult diumumkan sume xleh nak wat keje da.

Ye, ktorg ade kelas sebelum and after tau result tuh. Sensei xnah lepas ktorg nih huhuu~

kire cam dlm 10 min je ar dia bg ktorg tgok board tuh.

So mule bile akak opis da tmpal result, sume da serbu.

Aku yang pendek lagi kecik ni dihimpit2 dan dilenyek2 oleh mereka. Xpe ak redha.

Terjengket2 la ak berusaha nak tgok no aku.

Last2 nampak gak.

FAM080096. Alhamdulillah~

Sapa sangka, air mata terus mengalir deras time tuh tnpa diminta2. Macam air terjun.

Lpas tuh trus kuar dr crowd tuh, ak peluk sapa tah. Sume nanges2. Nanges hepy. Terharu.

Pastu aku peluk fin nanges2 gakk waaaa~

Trus call mama. Mama pon da confuse ak nih lepas ke x snanye. ahhaa.

Pastuh ade jumpa zoraida sensei. Peluk snsei nanges2. Sensei pjuk2 cakap tahniah.

Pastuh snsei pegang tangan ak, pastuh snsei cakap 'Fiza..lepas nih tolong support jim ye..'

Aku terkejut wehh..tadi nanges hepy. skrg air mata tuh da tukar flavor jadik air mata sedey.

Sensei pon da tersebak sket. sory snsei huhu~

Tapi act masa ak tgok num ak ade kat board tuh pon dalam hati aku still risau.

Sbb ak tau ade antra ktorg xdpt fy.

And ak sangat takut nak tau sapa mereka.

Bile zoraida snsei btau ak 4 org tuh, xnak percaya leh x?

4 org tuh rajen kott....tapi nak wat cane. kore ga genjitsu desu.

xpe. ak percaya Dia lebih tau yg terbaik tok each of us.

Sbb Dia yg tentukan bnda nih.

after tuh kelas math. mmg xleh blah tol.

sumpah ak cakap ak xtau ape bnda snsei ngajar kat depan.

setengah jam ak menangis lagi dalam kelas math.

Bile mori snsei masuk pon, ak nanges balik waaa~

Sory la ye kepada sapa2 yang ternampak aku nanges arituh.

Dia yang nak kuar. Ak xtau~ hahaa

Tapi bile ak da tau yg 4 org tuh dpt chance lain. aku lega sangat2.

Xde la dorg xde harapan trus kan.

atlis there's another way tok dorg.

Ape2 pon ktorg akan trus support korg! ^_^

ak harap 4 of u tabahkan hati masing2.

Ape2 jadi pon ape kite rasa kat AAJ nih jgn ar lupe.

Even da kat sana nnt pon ktorg akan berusaha tok korg gak!

Ape2 pon korekara naka yoku shite ne!

Zutto tomodachi ni natte ne!

Tapi..memang syukur x terhingga to Him.

Syukran Ya Allah.

Alhamdulillah.

Marude ima wa yume no youni.

Chisaii koro kara no yume wa ippou fumidashita.

Ima tada sono yume o kanaeru made ni matteru dake.





ラベル: , , ,

 
posted by pja_chan at 22:06 | Permalink | 4 comments
2010年1月2日土曜日
2010!
Selamat Tahun Baru 2010!

Happy New Year!~

Akemashite omedetou!~

3 bahasa yang aku tahu aku gune utk wish. Huhu.

Masa berlalu terlalu cepat.

Dah nak habis da hidup aku kat AAJ tu. Tinggal tunggu result je sekarang.

Ape2 pon sekarang semua kite tawakal. Jangan lupe doa banyak2 ye kawan2!

2009..ape aku da buat?

Tashikani..banyak sangat kenangan. Banyak sangat benda terjadi. Banyak sangat perasaan aku rasa.

Hepy, sedih, kelakar, bengang. Dekigoto wa takusan sugiru.

Tapi, conclusionnye makin banyak berfikir huhu~

Say tata to 2009, and hye to 2010!

Hope this year will be a good year for me, my family and my friends.

Hope that our dream will come true this year, amin~

Azam? Haha. da lama da x main2 pasal azam nih. Entah bile la last aku berazam masa tahun baru.

Tapi aku rasa x perlu tunggu tahun baru baru nak berazam. Bile2 pon boleh, asalkan nak buat. Yaru ki sae areba ii wa~

Not much to say, just greeting for this new year. ^_^

So, here some of lines that I take from 1 Litre of Tears. *konon2 nak bakar semangat sempena tahun baru hahaha*


いいんじゃないか転んだって
また起き上がればいいんだから
転んだついでに仰向いて
空を見上げてごらん
青い空が
今日もお前の上に限りなく広がって
微笑んでいるのが見えるだろう
お前は生きてるんだ


This is my favourite line in all of those favourites. Haha~ But actually this is originally from the diary. Lines in the drama is quite different, maybe they have changed it, to make the script better i guess..

So, hepy new year again people!

*tahun 2010 ni pon klu aku sedih mahu tengok langit lagi :)*

ラベル: , , ,

 
posted by pja_chan at 2:00 | Permalink | 3 comments
2009年12月31日木曜日
1 Liter Air Mata #2

Hoo. Berjaya habes tgok drama 1 Litre of Tears.

Buat kali ke-6. Ko nak cakap aku gile? Haha. Aku pon rasa camtuh.

Tapi aku kalau suka kat something mmg gile. Suke gile2 nye.


Tapi so far, 1 LOT ar yang paling menarik hati aku nak tengok dia banyak2 kali. Hoho.

6 kali aku tengok, 6 kali gak ar aku menangis. Tapi paling dahsyat masa 1st time ar. bile da tengok banyak2 kali, xdela feel sedey tuh sangat. Tapi serius drama nih mmg sedey gile kan. huhu~

Ape yang aku suka kat drama ni.. Cerite yang sangat buat aku terfikir.

Buat aku sedar betapa bersyukurnya kite diberikan kesihatan yang baik.

Sedarkan aku yang when you lost something, you got something.

Make me realise how important family is.

The meaning of friendship..maybe?

And of course la pelakon2 dia.

Aku suke adek laki dia, Hiroki.. Hormat akak dia, n time dia ajak akak dia pergi match bola dia, dia buatkan tiket tu sndiri. Comel2!

Ako, adik perempuan dia. Even mula2 dia cam xsuke akak dia, tapi sebenarnya dia sangat caring. Dia sangat bes la!

Mak dia. Sangat cool man! Sangat tabah. Memang ibu contoh ar. Salute2!

And of course la aku suke Asou-kun kan. Atarimae janai!~ Sape pompuan yang tengok cite nih x suke Asou? Haha. Aku memang suke laki camtuh pon..tsumetakute..soreni, dareka ni niterushi.. :p

Aku rasa, masa 1st time aku tengok cte ni, part aku paling banyak aku nangis masa part adik lelaki dia, Hiroki kena marah ngn adik perempuan dia, Ako. Sebab xdapat protect kakak dia Aya yang sakit tuh bile kena ejek. Woo. Part tuh aku nangis banyak gle. Kali ke 6 tengok balik pon nangis gak :p

Bile part2 dia ngan mak dia pon, mesti rasa sebak.

Adeh, bab family2 ni memang aku sensitif sikit. Senang je nak ngalir air mata nih huu~

So, kali ke 6 aku tengok 1 LOT nih bukan takat tengok je tau! Aku men pause play pause play haha.

Aku buat keje agak gile gak ar. Aku salin ayat2 dia cakap.

Ayat pendek ke, panjang ke.

Speech dia sebelum pindah sekolah tu ke.

Surat dia bagi kat Asou-kun pon aku salin.

At the same time increasing my vocabulary and listening skill. Deshou? Hehe.



Asou sangat hensem pakai tuxedo. Cair cair!!~ MySpace



Gambar ni sangat comel. Naik basikal sama2. Xrasa sweet ke? Hoho.



So, di sini saya ingin mencoret balik ape yang telah disalin.

Tapi minta maaf awal2, akan ku coretkan dalam bahasa Jepun.

Dan tiada khidmat terjemahan kali ini.

Saya kurang mahir ye bab translate2 nih. Paham camtuh je. Huuhu. Ayat jepun susah nak translate aarr~ Kalau aku translate kang busuk gile jadik nye hahaa~


花ならつぼみ私の人生
この青春の始まりを
悔いのないように大切にしたい


Ada banyak je lagi. Tapi len kali pulak aku update lagi. Lagipun boring kan baca banyak2 nih. Hehe.

For those who are interested to read Kitou Aya's English translated diary, feel free to visit these pages.

Diary of Kitou Aya. 1 Litre of Tears

OneLitre on Xanga

Aku dalam proses ulang-baca diary dia tuh. 1st time baca dulu ilmu x cukup lagi haha.

Hope this post will help some of the 1 LOT's fans out there *like me*.

Enjoy ^___^





ラベル: , ,

 
posted by pja_chan at 1:09 | Permalink | 7 comments
2009年6月18日木曜日
1 liter air mata
Hari sabtu ari tuh pegi KLCC. lamanye da xjejak kaki kat sana.

Da kata pegi ngn suhaily, so memang tempat lepak nye kat Kinokuniya la. Plus, ktorg nak jimat duit, jalan2 kang ade je bnda2 xpatut yang terbeli.

So, lepak2 sambil menunggu nak masuk wayang. Ktorg tgok Monsters vs Alien 3D. wohohoo. 1s time kot aku tgok wayang 3D, bes laa!~ Paling suka part kat uchuu *angkasa lepas* aku rasa macam btol2 aku tgh terbang2 kat sana huhu~

Ok, cte balik yang kat Kinokuniya tadi. So da lama sangat melepak..tibe2 rasa nak membeli plak kan. So saya tibe2 terfikir nak cari diary 1 Rittoru no Namida aka 1 Litre of Tears. Lama gak ar cari, da agak putus asa, tibe2 ternampak dpan mata! WAA!~yume ga kanaimashita! *dreams come true!* So, ape lagi, trus angkat ar...hoho. Habis lagi duit aku. ish.



Sekarang in process reading. Masa baca boleh terbayang scene2 dalam drama. Wahaha. Sangat sronok. Da 5 kali kot aku tgok drama tuh. Sampai da leh hafal da skrip dia hoho. Tapi sayang, Asou-kun yang kakkoi gileeeeee *cool* xde. Asou-kun tuh watak yang direka pon huhu.

Dulu aku berazam nak beli nikki *diary* nih sejurus aku sampai Jepun. Tapi da terbeli kat sini da =D
Yang ni actually 2nd novel japanese aku, tapi aku consider this is the first la. sbb yang dulu tu, bertajuk 'Konpeito' aku bace bape page je. banyak sangat kanji x tau hahha.

Yang 1 litre of tears ni ok la. ade je xpaham, but so far boleh la lagi.

Adei, saya sangaaaatttt la suka 1 litre of tears tu. Big fan la kot. xtau nak cakap cane da huhu.

P/S : 1 Litre of Tears is a Japanese drama. Popular la. memang boleh nangis 1 litre ar kot tgok cte nih huhu. it is about a girl yang kna penyakit spinocerebellar Degeneration. Saya sarankan sume orang tgok cte nih. Sangat buat anda berfikir.



ラベル: , ,

 
posted by pja_chan at 21:19 | Permalink | 11 comments
2008年12月31日水曜日
Nihongo dai ikka
atas cadangan seorg rakan, dan ak rasa cam bes jgak la idea tuh. so ak pon buat la bnda nih hehe. hope u enjoy it~


Greetings - Aisatsu
Good morning - Ohaiyou gozaimasu
Good afternoon - Konnichiwa
Good evening - Konbanwa
Good night - Oyasumi nasai (usually before go to bed)
Thank you - Arigato gozaimasu
You are welcome - Douitashimashite
I am sorry - Gomen nasai/sumimasen
Excuse me - Sumimasen
Hello - Moshi moshi (on the phone)
How are you - Ogenki desuka
I'm fine - Genki desu
Get well soon - Odaijini
Take care - Ki o tsukete kudasai
Long time no see - Hisashiburi
What are you doing right now - Ima nani o shite imasuka/ima nani shiteru?
Happy birthday - Otanjoubi omedeto gozaimasu
Goodbye - Sayounara (usually will not seeing each other for a long time)
Bye2 - Jya, mata
See you again tomorrow - Jya mata ashita
sudah kekeringan idea. len kali smbung lg..

ラベル:

 
posted by pja_chan at 1:48 | Permalink | 0 comments